-
1 рельсы
-
2 рельсы
-
3 рельсы для операторского транспорта
ncinema.equip. Schienen für die KameraУниверсальный русско-немецкий словарь > рельсы для операторского транспорта
-
4 рельсы подкранового пути
nrailw. KranschienenУниверсальный русско-немецкий словарь > рельсы подкранового пути
-
5 рельсы транспортного пути
nmining. FördergleisУниверсальный русско-немецкий словарь > рельсы транспортного пути
-
6 рельсы
Gleis nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > рельсы
-
7 рельсы для ворошителя
-
8 рельсы для подачи мин
nshipb. MinengeleiseУниверсальный русско-немецкий словарь > рельсы для подачи мин
-
9 рельсы
Gestänge горн. -
10 ставить на рельсы
ставить на рельсы (подвижной состав, сошедший с рельсов) ж.-д. aufgleisen vtставить на рельсы мн. eingleisen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ставить на рельсы
-
11 класть рельсы
класть рельсы мн. beschienen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > класть рельсы
-
12 башмак для вкатывания на рельсы
nrailw. EinfahrschuhУниверсальный русско-немецкий словарь > башмак для вкатывания на рельсы
-
13 башмак для установки на рельсы
nrailw. (подвижного состава) Auffahrschuh, (подвижного состава) Auffahrtschuh, (подвижного состава) Auffahrtsschuh, (подвижного состава) Aufgleisschuh, (подвижного состава) AufgleisungsschuhУниверсальный русско-немецкий словарь > башмак для установки на рельсы
-
14 заземление на рельсы
nrailw. BahnerdeУниверсальный русско-немецкий словарь > заземление на рельсы
-
15 заземление на рельсы железнодорожного пути
Универсальный русско-немецкий словарь > заземление на рельсы железнодорожного пути
-
16 класть рельсы
-
17 кольцевые рельсы поворотного круга
adjrailw. SchienenringУниверсальный русско-немецкий словарь > кольцевые рельсы поворотного круга
-
18 коэффициент экранирования контура рельсы земля
nrailw. GleisreduktionsfaktorУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент экранирования контура рельсы земля
-
19 нагрузка от ведущих осей на рельсы
nrailw. TriebachsdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > нагрузка от ведущих осей на рельсы
-
20 нагрузка от колёсной пары на рельсы
neng. RadsatzdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > нагрузка от колёсной пары на рельсы
См. также в других словарях:
РЕЛЬСЫ — (английское rails, множественное число от rail рельс, от латинского regula прямая палка), полосы с характерным профилем (скругленная головка или желоб), один из основных элементов железнодорожного пути. Выпускаются рельсы из легированной стали… … Современная энциклопедия
РЕЛЬСЫ — (англ. rele). Железные полосы, на протяжении железной дороги, по которым движутся колеса локомотивов и вагонов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЛЬСЫ англ. rails, составлено из англо сакс. raegel,… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕЛЬСЫ — (англ. rails мн. ч. от rail рельс, от лат. regula прямая палка), стальные балки специального сечения, укладываемые на верхнее строение пути для движения железнодорожного или городского подвижного состава (поездов, дрезин, трамваев), передвижения… … Большой Энциклопедический словарь
РЕЛЬСЫ ПУТЕВЫЕ — стальные прокатные балки специального профиля, создающие ровную и упругую поверхность при качении колес подвижного жел. дор. состава и служащие для передачи давления от колес шпалам. Профиль поперечного сечения Р. п. определяется не только… … Технический железнодорожный словарь
Рельсы — Рельсы, по которым непосредственно движутся колеса железнодорожногопоезда разделяются, в зависимости от формы их поперечного сечения. насимметрические (или двухголовчатые, употребляемые преимущественно наанглийских железных дорогах), желобчатые… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
РЕЛЬСЫ ГУДЯТ — «РЕЛЬСЫ ГУДЯТ», СССР, Межрабпомфильм, 1929, ч/б. Агитфильм. По мотивам одноименной пьесы Владимира Киршона. Слесаря Новикова выдвигают на пост директора паровозостроительного завода. Герой смело берется за трудное дело, не подозревая о том, что… … Энциклопедия кино
РЕЛЬСЫ УКОРОЧЕННЫЕ — укладываются на внутренней, т. е. более короткой, нитке кривых частей жел. дор. пути для обеспечения правильного (по наугольнику) расположения стыковых зазоров внутренней и наружной ниток кривой. Для стандартных рельсов длиной 12,5 м применяются… … Технический железнодорожный словарь
рельсы — См. трамвай В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
Рельсы — Рельс с жёлобом (для трамвайных путей) Рельсовый стык Рельсы (от мн. ч. англ. rails от лат. regula … Википедия
рельсы — стальные балки специального профиля (с выпуклой, округлённой головкой, иногда с жёлобом, и с плоской подошвой для опоры на шпалы); один из основных элементов железнодорожного пути. Два параллельно расположенных рельса образуют рельсовый путь, по… … Энциклопедия техники
Рельсы — [rails] фасонные профили отраслевого назначения с тремя основными элементами: головкой, шейкой и подошвой. Прокатные рельсы многочисленных типоразмеров, разного применения и профиля: нормальные железнодорожные, для стрелочных остряков, трамвайные … Энциклопедический словарь по металлургии